【資料圖】

據(jù)美國(guó)之音電臺(tái)網(wǎng)站2月16日?qǐng)?bào)道，在紐約州布法羅一家超市打死10名黑人的白人至上主義者佩頓·金德倫15日被判處終身監(jiān)禁，不得假釋。在法庭上，受害者家人控訴了這場(chǎng)槍擊案給他們帶來(lái)的痛苦和憤怒。一名觀眾席上的男子試圖沖向金德倫，但很快被阻止。

報(bào)道稱(chēng)，金德倫對(duì)謀殺和出于仇恨動(dòng)機(jī)的國(guó)內(nèi)恐怖主義的指控承認(rèn)有罪。后一項(xiàng)指控如果成立，自動(dòng)會(huì)被判處終身監(jiān)禁。

法官蘇珊·伊根在宣布量刑裁決時(shí)說(shuō)：“你不能獲得憐憫和諒解，也沒(méi)有第二次機(jī)會(huì)。”

報(bào)道稱(chēng)，19歲的金德倫還面臨另外的聯(lián)邦指控，而這些指控可能會(huì)導(dǎo)致死刑判決。他的辯護(hù)律師在去年12月表示，金德倫準(zhǔn)備在聯(lián)邦法院認(rèn)罪，以避免被處決。

在簡(jiǎn)短聲明中，金德倫承認(rèn)他“開(kāi)槍殺人是因?yàn)樗麄兪呛谌恕薄Ｋf(shuō)：“我相信了我在網(wǎng)上讀到的東西，出于仇恨而行動(dòng)，現(xiàn)在我無(wú)法挽回這些了，但我希望我可以挽回，我不希望任何人向我學(xué)習(xí)。”

在網(wǎng)上發(fā)布的文件中，金德倫曾說(shuō)他希望這次襲擊有助于維護(hù)美國(guó)的白人權(quán)力。他寫(xiě)道，他選擇了這家距離他在紐約州康克林的家大約3小時(shí)車(chē)程的超市，因?yàn)樗挥谝粋€(gè)主要是非裔美國(guó)人的街區(qū)。